中国国创会中国故事研究院简介

当今世界正经历百年未有之大变局，实现中华民族伟大复兴正处于关键时期。进入新时代，中国与世界深度融合。讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，形成我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权已成为我国对外宣传工作中一项重要任务。

为深入贯彻党的二十大报告要求，加强国际传播能力建设，促进中外文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界，中国国家创新与发展战略研究会与新航道国际教育集团共建成立中国国家创新与发展战略研究会中国故事研究院，简称“中国国创会中国故事研究院”。

中文名：中国国家创新与发展战略研究会中国故事研究院

英文名：Stories of China Research Institute，CIIDS

中国故事研究院立足服务全球青少年，以“双语传播中华文化，在故事里读懂中国”为宗旨，增强中华文明传播力影响力，坚守中华文化立场。通过国际传播、课题研究、中外青少年文化交流、论坛研讨等形式开展工作。下设专家委员会、宣传推广部、项目活动部、对外翻译部。具体包括：

一、国际传播。通过图书海外出版、对外翻译、视频制作等多种方式持续打造多样化的传播产品形态，以“中国故事”为载体，推进中华文化双语传播，向世界讲好中国故事，搭建全球青少年了解中国的学习与交流平台。

二、课题研究。整合国际国内资源，广泛吸纳学界、政府、企业等各方力量，共同打造讲好中国故事，推动中华文化国际传播的民间智库。并围绕讲好中国故事、国际传播能力建设、跨文化交流等重点问题开展专题研究，上报、提交或公开发布研究报告，供党和国家相关部门、地方党委政府决策参考。

三、中外青少年文化交流。策划并组织面向海内外青少年的“读懂中国”文化交流活动（青少年研学、游学、专题论坛、会展、比赛等），培养和挖掘一批融通中外、热爱中国的青年意见领袖，增进国际理解，促进民心相通，助力 “读懂中国”向教育领域、青少年领域拓展。

四、论坛研讨。围绕二十大报告提出的“讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，推动中华文化更好走向世界”的要求，在“读懂中国”年度论坛中特设“讲好中国故事国际传播专题论坛”，就相关领域讲好中国故事、探索中华文化国际传播的优秀成果和先进经验进行深入探讨。

中国国创会中国故事研究院院长由全国国际中文教育专业学位研究生教育指导委员会委员、新航道国际教育集团董事长胡敏担任。